Как перевести страницу в google chrome
Сегодня на занятии мы узнаем, как перевести текст веб-страницы в переводчике и браузере Google Chrome, как отключить панель перевода языков в браузере Google Chrome, как автоматически перевести текст веб-страницы, используя правую кнопку мыши.
Иногда нужно перевести не просто текст, набранный в Word, а текст, расположенный на веб-сайте. Для решения этой задачи можно
- скопировать весь текст сайта и перевести в google - переводчике, например, в https://translate.google.ru/. Этот способ хорош, когда не отключено контекстное меню на сайте, когда есть время копировать переведенный текст в Word, когда есть время на форматирование текста. А когда на все это времени нет и нужно, и желательно перевести текст автоматически, то лучше использовать встроенную возможность веб-браузера Google Chrome.
Итак, установив браузер Google Chrome, можно переводить веб-страницы в автоматическом режиме. Для этого достаточно загрузить адрес сайта в браузер Google Chrome, и нажать кнопку Перевести, если нужно перевести текст только на этой странице, или кнопку «Всегда переводить английский»:
Браузер Google Chrome предлагает очень много языков, на которые можно перевести веб-страницу. В данном примере страница переведена на русский, но, нажав на панели Google Chrome на кнопку Русский, можно выбрать и другой язык перевода:
Обратите внимание, что если вы хотите прочесть текст в оригинале, то достаточно навести курсор мыши на участок текста на веб-странице, и появится окошко с текстом статьи на оригинальном языке, в данном примере на английском:
Но не всем нравится эта панель в браузере, многим она мешает работать, отвлекает. Для отключения автоматического перевода в браузере Google Chrome, нужно:
- Нажать на гаечный ключ (Настройка и управление Google Chrome) в правом верхнем углу.
- Выбрать пункт Настройки.
- Перейти в Дополнительно.
- Снять флажок «Предлагать перевод страниц, если я не владею языком, на котором они написаны».
Панель в браузере Google Chrome для перевода языков убрали, но возможность автоматического перевода осталась. Теперь, чтобы автоматически перевести веб-страницу, нужно нажать ПКМ и выбрать пункт Перевести на русский язык.
Сегодня на занятии мы узнали:
- как автоматически перевести страницу в Google Chrome с помощью панели;
- как автоматически перевести страницу в Google Chrome с ПКМ;
- как отключить перевод в Google Chrome.
Автоматический перевод страниц - очень удобная функция в браузере Google Chrome.
А как Вы переводите веб-страницы? Может используете специальные программы или наловчились использовать он-лайн переводчики?
Спасибо, очень полезно, а для мозилы нет ничего такого же?
feniksdv
расширение S3.Google Translator 1.8, установить, а потом перезагрузить браузер. Для перевода нужно будет выделить текст – ПКМ – Перевести выделенный фрагмент и внизу появится окошко, в котором будет перевод этого текста. И вверху появятся панель для выбора языка вручную.
Виктория Павловна Дончик Автозаполнение ячеек в MS Excel 2010
Спасибо Вам большое.
feniksdv
Спасибо!
привет, Натуль, именно так как ты описала в статье и пользуюсь переводчиком, очень удобно и быстро, правда, качество перевода иногда та-а-а-акое…
Светлана
Да, Светик, перевод машинный, хотя смысл все-таки понять можно, ну или навести курсор мыши и прочесть текст в оригинале на английском!
Виктория Павловна Дончик Условное форматирование в Excel 2003
Необходимый перевод, сам пользуюсь и всем советую, мне нравится когда все делают для людей. Жалко только одно – переводит коряво иногда, но смысл понять можно
Константин
Да, я тоже часто пользуюсь этим переводом, а компьютерный статьи все-таки читаю на английском, так понятнее!
Виктория Павловна Дончик Как выбрать тип диаграммы?
google chrome такой мудрый, что и искать функцию перевода в меню не надо…как только появляются иностранные буквы, он сам предлагает сделать перевод.
Галина, он будет мудрым, если стоит флажок в поле «Предлагать перевод страниц, если я не владею языком, на котором они написаны» на вкладке Дополнительно.
Виктория Павловна Дончик Проблемы кнопки Retweet на блоге WodrPress
Так-же использую данную функцию для перевода в быстром режиме…
Радует, что он постоянно улучшается.
Использовал в своей последней статье о подписи Автора в конце статьи на блоге.
Алексей Мартюшов
Функция перевода в Google Chrome действительно очень удобна.
пользуюсь хромом, и эта настройка есть… правда, перевод не всегда… как бы сказать, чтобы гугл не обидеть… ну вобщем, нехороший!
Laralaram
да-да-да, очень удобная функция! Мне даже нажимать ничего не приходится, автоматически переводит, я сначала даже не сразу заметила, что тексты НЕ на русском))
Эвелина
Очень полезная функция!
Людмила
Напишу не по теме статьи.
Тему для сайта такую, как у вас, уже видела. Это сайт уральской фирмы, которая занимается выращиванием саженцев и их продажей. На похожей теме у них интернет-магазин. Когда первый раз увидела – очень понравилось.
И снова встреча.
Вера Тюкаева
да, это бесплатная тема, старенькая, и многими используется, мне она тоже нравится, хотя и планирую в будущем поменять.
Виктория Павловна Дончик Как заблокировать пользователя в твиттер